Site credits and data privacy

Wo liegt Schönau vor dem Walde?

Responsible for the content of the website:


Gewerbegebiet 2
D-99887 Georgenthal
Tel. No.: +49 36253 315-0
Facsimile: +49 36253 315-99

Managing director:
Norbert Großmann

Jena Local Court, HRB 102116
Tax ID: 156/107/02381
V.A.T. ID: DE 150107898

Design, implementation, hosting:

Please download our Terms of Sale and Delivery and our Terms of Purchase (PDF file).

Data privacy

1. Data privacy
The owner of this website takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and observe all statutory requirements of data protection and this data privacy statement. As a rule, our website can be used without disclosure of personal data. If personal data is requested on certain pages (such as, your name, residential address or email address), the disclosure is voluntary, as far as possible. Your data will not be passed on to anyone else without your consent. Please note that data transmission via the web (e.g., communication by email) is not absolutely safe. Seamless protection of data from unauthorised access is not possible.

2. SSL encryption
To ensure the best possible protection of the data you send us, the website owner uses SSL encryption. Links with this encryption are identified by the "https://" prefix in the site link shown on the address line of your browser. Unencrypted sites use the "http://" prefix. Data you send to our website, for example, inquiries, cannot be read by someone else due to SSL encryption.

3. Access data
We, the web owners, acquire data on access to our website as we have a vested interest in it (cf. Art. 6 cls. 1 lit. f. GDPR) and store such data in server logfiles on the website server. The following data will be logged:

  • the website visited
  • the time and data of access
  • the volume of the data sent, in bytes
  • the source/reference from which you access the site
  • your browser
  • the operating system you use
  • your IP address

Server logfiles are saved for maximum seven days, after which they are deleted. Data is stored for security reasons, for example, to analyse cases of data abuse. Data that must be stored as evidence will not be deleted unless the case is finally cleared.
Cookies are not stored on your PC or smartphone when you use our website.

4. Contact form
If you send a message to us on our contact form, the data you enter in the form, including your contact data, will be stored for processing your inquiry and for answering subsequent questions, if any. The data will not be passed on to anyone else without your consent.

5. Information, deletion, blocking
You are entitled at any time to receive free information about your personal data stored by us, from where the data was obtained and for whom it is intended and the purpose for which data is used. You can also demand that such data should be corrected, blocked or deleted. This and other questions concerning personal data can be addressed to us at any time via the email address

6. Objection to advertising mails
I hereby object to the use of contact data provided as part of the obligatory site credits for ending advertising or information material not expressly requested. The owners of the site expressly reserve legal steps to stop the transmission of advertising information not expressly requested, such as in spam emails.

Disclaimer – legal note

1. Limitation of liability
The contents of the internet site have been prepared with utmost care and to the best of the owner's knowledge. Despite that, the website owner does not accept any liability for the recentness, completeness or correctness of the information provided.
As service provider, the owner of this website, pursuant to Article 7 clause 1 of the German Telemedia Act (TMG), is responsible, under general law, for own contents and information provided on the website; however, according to Articles 8 to 10 TMG the owner is not obliged to monitor external information provided or stored. Content that violates applicable law will be blocked or deleted as soon as the fact that a concrete statutory provision is violated becomes known. Liability is only possible from the time the above fact becomes known.

2. External links
This website contains external links to other websites the contents of which are beyond the control of the owner of this website. Therefore, the owner is not liable for contents of externally linked sites.
The content and correctness of the information provided on externally linked sites is the responsibility of the respective owner of the linked website. No infringement of any legal provision could be found at the time the respective external link was set. If an infringement becomes known, the affected link will be removed without delay.

3. Copyright/ancillary copyright
The content and works published and information provided on this website are protected by German copyright and ancillary copyright law. Duplication, editing, distribution, storage or any kind of exploitation outside the limits permitted by copyright law are forbidden except with the prior written consent of the appropriate copyright owner. Illicit copying/storage of information provided on this website is not permitted and can be punished.

powered by webEdition CMS